Bilan provisoire en décembre 2019

(A.G. prévue le 7 février 2020 à la Maison des Associations)

Les Premières « Rencontres » de Culture partagée en Pays de Rance ont donc eu lieu le 4 octobre à la Bibliothèque municipale de Dinan, et les 5 et 6 octobre 2019 à l’Abbaye de Léhon.

Des expositions, des concerts, une conférence, une table ronde sur le thème « Musique, Oiseaux et Plantes », ont attiré de nombreux visiteurs.

Frise réalisée par les élèves de l’école primaire de Trélat-Taden

Producteur de plantes, photographes, dessinateur.ice.s, écrivain.e.s, musicien.n.e.s, nos invité.e.s ont témoigné de leur expérience dans sa fécondité, et aussi parfois dans sa difficulté.

Table ronde sur la créativité autistiaue avec Chloée Bichet, Antoine Ouellette et Gaëlle Béchereau, animée par Sylvie Marie
Exposition de photographies d’Alan Ripaud
Concert du samedi 5 octobre, avec Pascal Jolivet, Florian Beau, Anne-Marie Vanheule, Jean-Louis Touche, Claire Borvon-Le Hir Sonia Massiot, Anne-Laure Josse-Binet, Bertrand Le Conniat, Maryse Fruleux, Antoine Ouellette, Anne Magaud et Amélie Comte-Mabire

Notre grand témoin Antoine Ouellette nous a fait vivre « le bonheur d’être soi », et de le vivre avec d’autres. Pour certains c’était l’occasion de découvrir l’autisme autrement, comme l’écrit Antoine Ouellette dans son blog de retour au Canada :

« Comme pour Alan, Chloée, Gaëlle et d’autres, l’autisme et les conditions atypiques ont été vues sous l’angle de la richesse et de la diversité de la personne. Cette optique est la philosophie même de Culture partagée. […] Au fond, c’est aussi la petite mission humaine que je me suis fixée : utiliser mes talents pour dire et montrer que les autistes sont d’abord et avant tout des personnes, que l’autisme ne les limite pas, que l’autisme ne résume pas leur vie. Bref, que nous sommes des personnes à part entière, même si nous vivons une condition minoritaire.»( https://antoine-ouellette.blogspot.com/ )

Antoine Ouellette au concert-conférence du vendredi 4 octobre sur le bonheur d’être soi

Lors des concerts, beaucoup d’entre nous ont pu découvrir la musique d’Antoine Ouellette, et nous avons eu le privilège de la création mondiale de son Quatuor. La qualité des pièces interprétées a suscité émotion et enthousiasme.

Jean-Louis Touche, François Schwarzentruber, Alain Binet, Annick Renézé-Emery et Antoine Ouellette le 4 octobre
Le quatuor Icare avec Antoine Ouellette après la création mondiale de son quatuor à cordes le 5 octobre 2019

Venant d’ IME (Bel Air Languédias), de foyers de vie (Les Grands Rochers à Quévert), nous ont été offertes des œuvres (peintures, livre, expérience musicale) inattendues.

L’équipe de l’IME Bel Air Languédias présente le livre des élèves: Grandir, toute une histoire
Exposition des résident.e.s du foyer Les Grands Rochers

Musicien.n.e.s, photographes, dessinateur.ice.s, explorateur à la découverte d’autres cultures, sont venu.e.s joindre leurs talents à ceux-ci.

Exposition des photographies de Joël Marie (de face sur la photo)

Le public est venu nombreux (environ 850 personnes pour tout le week-end), et les plus jeunes ont pu bénéficier des ateliers animés par les bénévoles (Association « Autisme Ouvrons La Bulle », « Les Piqués de La Rose », Foyer de vie de Plancoet,…).

En parallèle, des scolaires (Collège Roger Vercel) ont travaillé avec leur professeur à la découverte de la culture Inuit avec un photographe ayant fait plusieurs expéditions au Groenland et tissé des relations avec les habitants d’un village avec qui ils ont pu échanger leurs richesses culturelles variées .

Joël Marie avec les élèves du collège Roger Vercel

Les enfants d’une école primaire (École primaire de Trélat-Taden) nous ont confectionné une fresque magnifique avec des oiseaux.

Une autre partie de la fresque des élèves de l’école primaire de Trélat-Taden

L’association « Culture partagée en Pays de Rance » remercie tous les participants, artistes et bénévoles, qui ont fait de ces trois jours un fort moment de découverte et de partage.

Rejoignez nous

Ci dessous d’autres photos de cet étonnant week-end

Photos Boumédienne Benattouche

Des bénévoles enthousiastes: M. Garel, Y. Simon et C. Mayeras
Exposition des photographies de Chloée Bichet
Détail de la fresque des élèves de l’école primaire de Trélat-Taden
Atelier Jouets buissonniers, par la Maison de la Rance
Table ronde sur la créativité autistique le dimanche 6 octobre 2019
Les intervenant.e.s et l’animatrice de la table ronde
Atelier d’arts plastiques avec Jean-Patrick Poiron
« Artiste en herbe »
Atelier Musique Workshop
L’Orchestre d’Harmonie de Dinan
Jean-Louis Touche, directeur musical de l’Orchestre d’Harmonie de Dinan
Salle comble pour le concert-conférence du vendredi 4 octobre 2019
Les artistes réuni.e.s à la fin du concert-conférence du 4 octobre à la Bibliothèque municipale de Dinan
Atelier offert par « Autisme ouvrons la bulle »
Photographies de Joël Marie : des animaux extraordinaires !
Photographies de Joël Marie
Photographies de Chloée Bichet
Conférence sur la musique des oiseaux le 5 octobre : Antoine Ouellette fait chanter le public !
Exposition du foyer Les Grands Rochers
Exposition de Gaëlle Béchereau
Les oiseaux fabriqués par l’atelier « Autisme ouvrons la bulle » perchés sur une sculpture créée pour l’occasion par Philippe Reux
Introduction par le compositeur Antoine Ouellette au concert du samedi 5 octobre 2019
Concert du 5 octobre à l’Abbaye Saint-Magloire de Léhon
Florian Beau interprète Bourrasque d’Antoine Ouellette
Le quatuor Icare a créé le Quatuor à cordes d’Antoine Ouellette le samedi 5 octobre 2019
Les artistes du concert du samedi 5 octobre
Antoine Ouellette avec Anne Magaud du quatuor Icare
Florian Beau, Antoine Ouellette et Jean-Louis Touche
Anne-Marie Vanheule, Claire Borvon-Le Hir, Antoine Ouellette et Maryse Fruleux
Exposition de Youenn Merdrignac
Le stand de l’association Les Piqués de la rose

Le collège Roger Vercel accueille Joël Marie

Quand un explorateur d’aujourd’hui répond à la question que s’est posée le plus célèbre élève du collège.

Vendredi 11 oct et lundi 14 oct (de 9h à 12 h à chaque fois), nous avons accueilli Joël Marie (qui a exposé début octobre ses photos à l’abbaye de Léhon en lien avec l’association Culture Partagée en Pays de Rance). Nous avons entamé un partenariat avec cette association et ce photographe a rencontré nos élèves de 6ème et 5ème dans le cadre du parcours Citoyen et Éducation Artistique et Culturelle.

Joël Marie participe avec son fils Laurent (apnéiste) à des expéditions en Arctique et Antarctique). En Arctique, il partage la vie des Inuits et apprend aux jeunes à nager et plonger.

Contrairement à François-René de Chateaubriand qui l’a cherché en vain pendant son voyage en Amérique, Joël Marie connaît bien le passage du Nord-Ouest qui permet de passer de l’Océan Atlantique à l’Océan Pacifique. Tout vient à qui sait attendre… pendant plusieurs siècles !

PS : Joël Marie a offert au CDI un livre jeunesse évoquant ses expéditions intitulé « Un Monde de glace » (voir photo).

On peut aussi consulter le site www.amebleue.fr

Sylvie Lorre

Joël Marie avec les élèves du collège
L’exposition au CDI
Joël Marie avec Sylvie Lorre, professeure de français

Le quatuor Icare

Pascal Jolivet, Anne Magaud : violons
Bertrand Le Conniat : alto
Amélie Comte-Mabire : violoncelle

Le Quatuor Icare, fondé en 2003, est formé de quatre musiciens enseignant dans des conservatoires de Bretagne et des Pays de la Loire : les violonistes Pascal Jolivet et Anne Magaud, l’altiste Bertrand Le Conniat et la violoncelliste Amélie Comte-Mabire.

Son objectif est double : jouer non seulement les chefs d’œuvres du répertoire du quatuor à cordes mais aussi faire découvrir au public des pièces moins connues de compositeurs que l’histoire a laissé dans l’ombre.

Depuis plusieurs années, le répertoire contemporain est également régulièrement à l’honneur des concerts du Quatuor Icare (Essyiad, Glass, Reich, Bosseur…).

Lors du concert de musique de chambre, samedi 5 octobre à 20h à l’Abbaye de Léhon, sera donné le quatuor opus 56 d’Antoine Ouellette ainsi que le Finale du quatuor en Mi bémol majeur D87 de Franz Schubert.

Le quatuor Icare a un site internet et une page Facebook.

Alan Ripaud

Alan Ripaud

Alan a vécu un parcours compliqué. Diagnostiqué autiste Asperger à l’âge de 10 ans, il a fallu se battre sans répit , pour éviter de rester au bord du chemin, tant sur le plan scolaire que professionnel : l’objectif a toujours été son épanouissement personnel par le biais de ses compétences et de ses talents.

Passionné et autodidacte, Alan a pu, avec le soutien et l’investissement de sa mère, monter sa pépinière de plantes carnivores à Plénée-Jugon. Alan est aussi épris de photographie depuis des années , autre passion à laquelle il consacre une partie importante de son temps libre.

Il expose et vend ses plantes, ainsi que ses photos, la journée de samedi. Les stands seront tenus par des personnes proches de lui, le dimanche, car il assure un autre évènement sur Coetmieux.

L’Orchestre d’Harmonie de Dinan

Concert de clôture, dimanche 6 octobre 2019, 16h30.

L’Orchestre d’Harmonie de Dinan est une association qui existe depuis la fin du XIXème siècle.

Tour à tour Fanfare municipale, Orchestre Municipale et enfin Orchestre d’Harmonie, son but reste néanmoins le même : réunir des musiciens amateurs de tous horizons, offrir des concerts de qualités aux habitants de la région de Dinan, rendre accessible à tous une certaine forme de culture, et porter haut les couleurs de sa belle ville de Dinan. L’OHD participe activement aux différentes cérémonies officielles, hommages, inaugurations organisées par la ville.

Fort de sa trentaine de musiciens de tous âges, et entraînés énergiquement par leur chef Jean-Louis Touche, l’OHD offrira avec joie un bon moment de musique pour la clôture des Rencontres. Moment convivial et joyeux, qui résonnera particulièrement dans le cœur de tous les musiciens de l’orchestre en accord parfait avec ses Rencontres d’échange et de partage culturel.

Retrouvez-les sur leur site internet et leur page Facebook.

Musique Workshop

Bénédicte Doire Lajon et James Lamborn

«Explorons la musique ensemble !»

Quand le jeu se met au service de la musique…

Un atelier ludique et créatif au cours duquel chacun découvre le monde riche et passionnant de la musique.

En petits groupes, accompagnés par deux musiciens professionnels : « Le but est de stimuler et de faire s’interroger sur la musique. Chaque musique quel que soit son style raconte une histoire, il suffit de quelques clefs de compréhension et d’un peu de curiosité et d’imagination pour rentrer dans le monde et comprendre ce qui s’y passe !

C’est un travail épanouissant. La découverte à la fois de la musique, mais aussi de ses propres capacités, de son propre corps. Apprendre à se produire devant les autres, ne pas être timide ; prendre confiance en soi en prenant conscience de soi !

Acquérir une sensibilité musicale et une culture générale de différentes époques offre une palette infinie de choix d’écoute et une liberté totale ; découvrir enfin, qu’il n’y a pas de barrière à la musique et que quel que soient son âge et sa situation, toutes les musiques sont à portée d’oreille.

On y apprend à communiquer et à s’écouter les uns les autres, ce qui est capital en musique ! »

Le MusiQueWorkShop est né est 2014 de la rencontre de deux musiciens passionnés : James Lamborn (batteur, percussionniste et guitariste professionnel, diplômé de la Drumtech de Londre) et Bénédicte Doire Lajon (pianiste, clarinettiste, professeure indépendante, licenciée en musicologie), ont tous deux de nombreuses années d’expériences en animation de groupes et d’ateliers, auprès d’un public de tous âges, porteur ou non d’un handicap.

Rencontres Cultures Partagées : 14h/16h Dimanche 6 octobre, Abbaye de Léhon.

Nous proposons à tous ceux qui le souhaitent, de participer à un atelier interactif de découverte de la musique.

Quelque soit son âge, son parcours, ses capacités.

4 ateliers de 20/25 minutes environs.

François Schwarzentruber

François Schwarzentruber est enseignant-chercheur en informatique et pianiste amateur. Entre 1990 et 2000, il a étudié le piano avec Suzanne Muller à Mulhouse. François donne des concerts dans différents lieux : maisons de retraites, festivals, etc. En ce moment, il joue souvent à la médiathèque des Champs Libres à Rennes. Son répertoire s’étend de la musique ancienne (Rameau, Couperin, Bach), en passant par la musique classique (Mozart, Haydn, Scarlatti, Beethoven), la musique romantique (Schubert, Schumann, Liszt, Brahms, Franck, Chopin) et à de la musique moderne (Ravel, Debussy, Poulenc, Fauré, Rachmaninoff). Par ailleurs, François compose et réalise des transcriptions. François a obtenu un Prix Spécial Mozart et un prix masterclass « Amateurs virtuoses » au Concours International de Piano d’Ile-de-France – section « Amateur Niveau Concertiste ».

Il interprétera Bonheurs d’Antoine Ouellette lors du concert-conférence le vendredi 4 octobre à 18h à la bibliothèque de Dinan.

Et voici son site internet.

Le quintette Ropartz

Le quintette Ropartz

Les interprètes du quintette Ropartz : Anne-Laure Josse Binet, Maryse Fruleux, Claire Borvon-Le Hir, Sonia Massiot et Anne-Marie Vanheule se sont retrouvées grâce à une sensibilité commune : la musique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle (Debussy, Fauré, Pierné…) et les œuvres de compositeurs bretons (Ropartz, Cras…)

L’un des objectifs du quintette J.G. Ropartz est de faire découvrir des œuvres peu connues du patrimoine musical breton et français dans des lieux privilégiés de Bretagne tels que le théâtre des Jacobins à Dinan, le château de La Roche-Jagu, le manoir du Vaumadeuc dans les Côtes d’Armor, les églises et chapelles de Bretagne et du sud de la France ; ou même en Europe : église de la Piéta de Vivaldi à Venise, Villa Quaranta près de Vérone, auditorium de la concession Mercedes à Hagen en Allemagne.

La rencontre avec la soprano Anne-Laure Josse Binet leur a permis d’aborder le travail de transcriptions et d’élargir leur répertoire à des pièces riches et variées qui mettent en valeur la voix dans des pièces de Debussy, Ravel, Caplet…

Le concert autour d’Antoine Ouellette le 5 octobre prochain à 20h à l’Abbaye de Léhon donne au quintette Ropartz l’occasion d’aborder de nouveaux arrangements sur le thème des oiseaux. Au programme:

  • Gabriel FAURÉ : Le Ramier
  • Noël Catalan (chant traditionnel) : « El Cant Dels Ocells »
  • Jacques PILLOIS : Haikai « Jour de l’an Japonais » (flûte, harpe, violon, alto et violoncelle, avec Bertrand Le Conniat à l’alto)
  • Ernest CHAUSSON : Le Colibri
  • Maurice RAVEL : Trois beaux oiseaux de Paradis
  • Antoine OUELLETTE : « Au jardin de Getsemani » (flûte, violoncelle et harpe)
  • Lois BEYDTS : « Le petit serin en cage »

L’affiche de la première édition

Voici l’affiche des Rencontres 2019. Nous remercions chaleureusement l’artiste Kesso qui a créé pour cette affiche un dessin original sur le thème de cette année : Musique, Oiseaux et Plantes.

Artiste et poétesse d’origines guinéenne et québécoise, Kesso métisse le texte, le textile et le dessin. Elle a présenté ses œuvres et réalisé des résidences d’artiste au Québec et à l’internationale (Centre Canadien d’Architecture, CICA Museum, the Studios at MASS MoCA : Massachussets Museum of Contemporary Art) et a participé à plusieurs publications collectives (Presses Universitaires de Lyon, Lettres Modernes Minard, Éditions Passage(s)). Elle donne régulièrement des conférences sur sa pratique et les liens qu’elle tisse avec d’autres artistes, écrivain-e-s et musicien-ne-s (Montréal : UQÀM, Université McGill, Université de Montréal, Paris : École Normale Supérieure, Centre Wallonie-Bruxelles et Dunkerque : Université du Littoral Côte d’Opale). En 2020, elle publiera un premier roman au Québec, ainsi qu’un premier album jeunesse (dont elle réalisera les illustrations).

Programme de la première édition

Vendredi 4 octobre, 18h, à la Bibliothèque de Dinan

Concert – Conférence, avec Antoine Ouellette, compositeur. Pièces pour piano, piano et violoncelle, clarinette.

Samedi 5 octobre, à l’Abbaye de Léhon

  • 14h – 16h :
    • Atelier créatif pour enfants et adultes par l’association Les Piqués de la Rose
    • Atelier « Music récup » par l’association Autisme ouvrons la bulle
  • 16h15 : Conférence sur « la Musique des Oiseaux », tous publics (participation prévue du public) par Antoine Ouellette
  • 18h : Inauguration
  • 20h : Concert de musique de chambre au Réfectoire de l’Abbaye, autour d’œuvres d’Antoine Ouellette, ainsi que d’œuvres d’autres compositeurs ayant pour thème les oiseaux
  • Et tout l’après-midi : Expositions :
    • Peinture et dessin
      • Sur le thème de la musique, par l’ESAT de Quévert
      • Sur le thème des oiseaux, dessins proposés par deux jeunes artistes: Chloée Bichet et Gaëlle Bécherau
      • Expositions proposées par les scolaires (primaire et collège)
    • Photographie :
      • Joël Marie et l’association L’Âme Bleue : « Oiseaux du bout du monde »
      • Pascal Percheron, photographe animalier (sous réserve)
      • Gaël Lechapt : « Oiseaux des bords de Rance » (sous réserve)
    • Livres :
      • Librairie Le Grenier: Présentation et vente de livres des intervenant.e.s, ainsi que de livres en rapport avec le thème de la diversité et avec le thème des Rencontres 2019: Musique, Oiseaux et Plantes
      • « Grandir, toute une histoire » : livre présenté par l’IME de Languédias
    • Plantes carnivores, par Alan Ripaud
    • L’association Les Piqués de la Rose
  • Petite restauration sur place.

Dimanche 6 octobre, à l’Abbaye de Léhon

  • 10h30 – 12h30 : Atelier « Jouets Buissonniers » avec la Maison de la Rance
  • 10h30 – 16h : Atelier « Music récup » par l’association Autisme ouvrons la bulle
  • 13h30 – 16h : Atelier « arts plastiques » par J.P Poiron
  • 14h – 16h : Atelier « Musique Workshop »
  • 16h30 : Concert de clôture par l’Orchestre d’Hamonie de Dinan
  • Et toute la journée : Poursuite des expositions
  • Petite restauration sur place.